Ana Abad, estudiante de VIU y nadadora de alto rendimiento: “VIU me permite seguir dedicándome a lo que me encanta y al mismo tiempo formándome como una profesional”

Ana Victoria Abad es nadadora de alto rendimiento y estudiante del Grado en Traducción e Interpretación de VIU. Especializada en la prueba de 10 kilómetros en aguas abiertas, Abad lleva practicando la natación desde su infancia y su constancia y dedicación al deporte ya le ha dado frutos en forma de hitos competitivos: en 2025 obtuvo medalla de plata en los juegos Panamericanos Junior de 2025 y este pasado mayo se hizo con la presea de bronce en la XX Copa del Pacífico Aguas Abiertas-Salinas.

Para conocer más acerca de cómo vive la natación, por qué eligió estudiar Traducción e Interpretación en VIU y cómo concilia deporte de alto rendimiento con estudios universitarios, nos pusimos en contacto con Abad. 

P: ¿Nos puedes contar un poco sobre ti? 

R: Yo soy de Quito- Ecuador y estudio la carrera de Traducción e Interpretación. Soy nadadora ecuatoriana de alto rendimiento, mi especialidad es los 10 kilómetros en aguas abiertas. Estoy representando a mi país en varias competencias internacionales. Actualmente vivo en Francia hace un año, gracias a una beca deportiva por parte de la federación internacional de natación (World Aquatics) con el objetivo de mejorar mi rendimiento y clasificar a los Juegos Olímpicos. 

P: ¿Cómo nace tu afición por la natación?

R: Desde muy pequeña porque mi hermano mayor también practicaba natación. Con el tiempo empecé a competir en pruebas de piscina, pero realmente en lo que me destacaba era en las pruebas de larga distancia. Mis papás siempre me apoyaron mucho en el deporte. 

Imagen

P: ¿Cómo fue tu participación en los juegos Panamericanos Junior de 2025 en los que ganaste plata en 10 km de las aguas abiertas?

R: Fue la mejor competencia que he tenido hasta la fecha, una competencia bastante dura y exigente, compitiendo con grandes exponentes a nivel internacional. Estoy muy orgullosa por el hecho de ser una de las mejores nadadoras a nivel de América y quiero seguir entrenando para conseguir mas logros. 

P: ¿Y la participación en Aguas Abiertas de la Copa Panamericana y XX Copa del Pacífico 2026? ¿Qué es lo que más destacarías de la experiencia?

R: Fue una competencia bastante dura porque algunos países como Brasil y Argentina tienen mucho nivel, sin embargo, obtuve la medalla de bronce en los 10 km, clasificando así a los juegos ODESUR, que se realizarán en el mes de septiembre del presente año y forman parte del ciclo olímpico para Ecuador. Esta medalla me ayudaría a conseguir más apoyo en mi país y también me serviría como preparación para otros eventos los cuales me ayudarían a la clasificación a juegos olímpicos. 

P: ¿Por qué elegiste estudiar el Grado en Traducción e Interpretación en VIU?

R: Como deportista me encuentro viajando mucho, y en este proceso me di cuenta de que los idiomas son muy importantes para mi carrera deportiva. Actualmente como lo comenté, me encuentro viviendo en Francia y para mi fue un golpe un poco duro porque nunca había tenido contacto con el idioma o cultura. Sin embargo, me incentivó querer aprender otra legua desde cero, así como también a mejorar mucho mi nivel de inglés, ya que lo preciso en cada competencia e incluso en mi entrenamiento. 

Imagen

Siempre me han gustado los idiomas y gracias a la vida ahora tengo la oportunidad de estar en mucho contacto con ellos. Por eso quiero aprenderlos para así formarme no solo como deportista, sino a nivel profesional y también para la vida. VIU contaba con un método de estudio muy bueno para mí, el cual me permitiría seguir dedicándome a lo que me encanta (mi deporte) y al mismo tiempo formándome como una profesional mientras estudio los idiomas que ahora necesito. Fue como anillo al dedo para mí. 

P:¿Cómo está siendo la experiencia? ¿Qué es lo que más destacarías del grado y de la universidad?

R: Una experiencia muy grande y enriquecedora. En VIU estoy aprendiendo mucho gracias al método de enseñanza que contiene la universidad. Me dedico todos los días a realizar mis trabajos y actividades para aprender mucho después de cada entrenamiento. A veces ha sido un poco cansado llevar los estudios y el deporte de la mano porque en ambos doy el 100%. Sin embargo, sé que cada esfuerzo tiene su recompensa. Me gustaría que la universidad me pueda apoyar más para que así pueda lograr mis metas de la mejor manera posible en ambos aspectos. Me gusta que hayan clases grabadas porque no puedo conectarme en los horarios en vivo y también voy aprendiendo con cada actividad que realizo de cada materia.