Alejandra García Hernández, estudiante de VIU: “quería dar un cambio a mi vida profesional y hacer algo que realmente me apasionara, no solo algo que pagara las facturas”

Alejandra García Hernández es estudiante del Grado en Traducción e Interpretación de VIU y hace poco fue una de las 77 personas de toda España seleccionadas para recibir una Beca Santander Excelencia 360º. Se trata de una ayuda económica que se otorga a estudiantes que no solo tengan un expediente académico excelente, si no que además hayan participado activamente en la vida universitaria y hayan hecho aportes significativos a nivel social, cultural o deportivo.

Para conocer más sobre la historia de Alejandra, como ha vivido ser elegida para la beca, que la llevo a estudiar en VIU y cómo está siendo su experiencia, nos pusimos en contacto con ella.

P: ¿Nos puedes contar un poco sobre ti? 

R: Hasta hace seis meses trabajaba a tiempo completo; por ello, durante los tres primeros años del grado tuve que compaginar estudios y trabajo y no resultó fácil, pero sí gratificante. En octubre pasado, la empresa en la que trabajaba me comunicó que prescindían de mis servicios. La noticia me cayó como un jarro de agua fría por lo inesperado y porque cuando te despiden a los 54 años, te preguntas: ¿y ahora qué hago? Afortunadamente, llevaba tres años formándome para iniciar una nueva trayectoria profesional y, sin duda, esta era otra señal de que estaba en el camino correcto. No importa la edad que tengas; lo que importa es la ilusión y la confianza con las que abordas los desafíos que se te presentan una y otra vez. Además, en julio pasado, me convertí en abuela de un bebé medio español, medio alemán, y esa circunstancia me ha hecho plantearme otras salidas profesionales relacionadas con el grado que no había contemplado antes.

Imagen

Alejandra García en la ceremonia de entrega de las becas

P: ¿Cómo llegaste a postularte a la Beca de Excelencia Santander? 

R: No conocí esta beca por mí misma, sino por una compañera de grado, Encarnación Peregrina, quien creyó que yo era una candidata idónea. De hecho, fue por agradecimiento a ella que me postulé; creo que, si yo hubiera sabido de esta beca por mí misma, no me hubiera visto como una posible candidata.

P: ¿Qué sentiste cuando supiste que habías sido seleccionada? ¿Qué significa para ti el que te la hayan otorgado?

R: Me llegó un correo el martes 17 de junio a las 00.30 horas mientras trabajaba en una actividad del grado y creí que se trataba de una broma. Justo acababa de pensar que, aunque estábamos a lunes, yo ya estaba supercansada y me preguntaba por qué me metía yo solita en el berenjenal que supone estudiar a estas alturas. Cuando me di cuenta de que el correo era real, me sentí muy agradecida y contesté mi anterior pregunta. Esta beca era un reconocimiento externo a mi compromiso y mi voluntad de cursar un grado universitario sin importarme el esfuerzo, el tiempo y el trabajo que ello implicara.

Imagen

Alejandra García junto a los otros becados

P: ¿Por qué elegiste estudiar Traducción e Interpretación? ¿Por qué decidiste hacerlo en VIU?

R: Cuando era joven, no me sentí preparada para cursar una enseñanza universitaria y, aunque lo intenté años más tarde, cuando mi hijo era pequeño, me fue imposible completar el grado que inicié en aquel momento. Creí que ahora era mi última oportunidad de cursar un estudio superior y demostrarme que era capaz de conseguirlo. Elegí este grado porque me encanta comunicarme en varios idiomas y ayudar a quienes no pueden hacerlo; además, quería dar un cambio a mi vida profesional y hacer algo que realmente me apasionara, no solo algo que pagara las facturas. Por añadidura, gracias a las diferentes asignaturas que componen el grado, he conocido muchos más sectores relacionados con la traducción que me han abierto un mundo de oportunidades laborales.

Como he dicho antes, estaba trabajando a tiempo completo y no podía dejar de hacerlo para dedicarme en exclusiva a los estudios; por consiguiente, elegí la VIU, que ofrece una enseñanza exclusivamente en línea.

Imagen

Alejandra García en su visita a la sede central de VIU en Valencia

P: ¿Cómo está siendo tu experiencia en VIU?

R: En general, muy buena. La VIU ofrece, como ya he dicho, una enseñanza en línea en su totalidad, incluidos los exámenes, y el hecho de no tener que desplazarte a ningún lugar específico para celebrar las evaluaciones es otro factor muy conveniente. No obstante, siempre hay muchos nervios en relación con cualquier posible incidencia de carácter informático que se pueda producir durante la realización de las pruebas. Además, yo estaba matriculada en la edición de abril y esta se suspendió el octubre pasado, lo cual provocó un enorme disgusto y muchos contratiempos entre todos los alumnos de dicha convocatoria.

P: ¿Qué es lo que más destacarías de tu título y de la Universidad?

R: En relación con mi título, resalto la profesionalidad del claustro; la comunicación con todos ellos es rápida y efectiva y solucionan cualquier problemática académica que pueda surgir a lo largo del curso. La oferta de asignaturas es muy amplia, si bien se podrían incluir otras (y no hablo de la IA). En cuanto a la universidad, su nivel académico es sobresaliente y, en lo referente a otras áreas, todo tiene margen de mejora.