Taller Online: "Traduce mejor, corrige más rápido y sácale todo el partido a Word"

El próximo 18 de noviembre de 2026 de 17:30h (hora España peninsular), la Universidad Internacional de Valencia (VIU) te invita al Taller Online: "Traduce mejor, corrige más rápido y sácale todo el partido a Word".

Si deseas asistir, inscríbete y recibirás un enlace para acceder a la sesión el mismo día del evento.

¿Cuánto tiempo pierdes ajustando formatos, revisando cambios o corrigiendo errores repetitivos?

Descubre cómo convertir Microsoft Word en una auténtica herramienta profesional para la traducción editorial. Aprende funciones, atajos y trucos que te ayudarán a ahorrar tiempo, reducir errores y entregar textos con un acabado profesional.

Participa en el taller impartido por Clara Criado Escribá.

¿Usas Word todos los días, pero aprovechas todo su potencial?

Como traductor editorial, el trabajo no termina cuando encuentras las palabras adecuadas. Los formatos que se desajustan, los cambios que hay que revisar, los errores que se repiten y las tareas manuales pueden hacerte perder un tiempo valioso. Pero muchas de estas tareas pueden resolverse de forma más sencilla utilizando las herramientas que Word ya incorpora.

Este taller te ayudará a trabajar de manera más ágil, organizada y profesional, sin necesidad de cambiar de programa.

Temas que trataremos en la sesión:

• Limpieza de manuscritos y formato 
• Atajos de Word 
• Estilos y creación de índices 
• Automatización de procesos con marcos 
• Trucos para mejorar la eficiencia en la traducción/corrección

¿A quién va dirigido?

Este taller está dirigido tanto a traductores en formación como a profesionales con experiencia que quieran optimizar su trabajo, actualizar conocimientos o descubrir funciones que nunca han llegado a explorar. En definitiva, convertir Word en una verdadera herramienta profesional.

Domina Word, ahorra tiempo y eleva la calidad de tus traducciones. ¡No te lo pierdas!